RIDGID HC-300 manuály

Ridgid HC-300 Uživatelský manuál (320 strany)

Značka: Ridgid | Kategorie: Elektrické pily | Velikost: 5.65 MB |

Angličtina

Ruština

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Srbština

Polština

Tabulka s obsahem

RIDGE TOOL COMPANY

1

Table of Contents

4

Safety Symbols

5

General Safety Rules

5

Hole Cutter Safety Warnings

6

Model HC-450 Description

7

Speciﬁcations And Standard

7

Equipment

7

Model HC-300 Description

8

Pre-Operation Inspection

9

Machine And Work Area Set-Up

10

The Pipe

10

Plunger Pin

11

Wear Plate

11

Figure 8 – Hooking the Chain

12

Figure 10 – HC-300 Leveling

12

BaseAssembly

12

Operating Instructions

13

Maintenance Instructions

14

Accessories

14

Machine Storage

15

Service and Repair

15

Disposal

15

Table des matières

18

Sécurité des lieux

19

Sécurité électrique

19

Sécurité individuelle

20

Révisions

20

Description

21

Caractéristiques techniques

22

Equipements de base

22

Inspection préalable de

23

AVERTISSEMENT

24

Montage de la scie à cloche

25

Loquet à ressort

26

Consignes d’utilisation

27

Consignes d’entretien

28

Nettoyage

29

Lubrification

29

Remplacement des balais

29

Réglage des vis de calage

29

Révisions et réparations

30

Recyclage

30

HC-450 y HC-300

31

Perforadoras HC-300 y HC-450

32

Seguridad eléctrica

33

Seguridad personal

34

Uso y cuidado de la máquina

34

Servicio

34

Descripción

35

Especificaciones

36

Equipo estándar

36

Inspección previa al

37

ADVERTENCIA

38

Montaje de la Perforadora

39

Encendido de la Perforadora

41

Limpieza

43

Lubricación

43

Reemplazo de las escobillas

43

Almacenamiento de la máquina

44

Servicio y reparaciones

44

Eliminación de la máquina

44

Inhaltsverzeichnis

46

Sicherheitssymbole

47

Allgemeine Sicherheitsregeln

47

Sicherheit von Personen

48

WARNUNG

49

Beschreibung

50

Standardausstattung

50

Technische Beschreibung

50

Kontrolle vor dem Betrieb

51

Vorbereiten von Maschine und

52

Arbeitsbereich

52

Anbringen der elektrischen

53

Lochsäge an der Leitung

53

Verschleiß

54

Raststift

54

Betriebsanleitung

56

Wartungshinweise

57

Lagerung des Geräts

58

Wartung und Reparatur

58

Entsorgung

59

Inhoudsopgave

62

Veiligheidssymbolen

63

HC-450/HC-300 Gatzaagmachines

64

Model HC-450, technische

65

Model HC-300, technische

66

Pictogrammen

67

Inspectie vóór gebruik

67

Instellen van de machine en

68

De gatzaagmachine op de buis

69

Gebruiksaanwijzing

71

Onderhoudsinstructies

72

Hulpstukken

73

Opbergen van de machine

73

Onderhoud en reparatie

73

Afvalverwijdering

74

Foratubi HC-450/HC-300

76

Simboli di sicurezza

77

Modello HC-450. Descrizione

79

Modello HC-300. Descrizione

80

Ispezione prima dell’uso

81

Istruzioni d’uso

85

Accessori

87

Stoccaggio della macchina

87

Assistenza e riparazione

87

Smaltimento

88

* Tradução do manual original

90

Símbolos de Segurança

91

Regras Gerais de Segurança

91

Segurança Pessoal

92

Assistência

92

Avisos de Segurança do

93

Corta‑orifícios

93

Descrição, Especiﬁcações e

93

Funcionamento

95

Trabalho

96

Orifícios da HC-450

98

Base da HC-300

99

Instruções de Funcionamento

100

Instruções de Manutenção

101

Acessórios

102

Armazenamento da Máquina

102

Assistência e Reparação

102

Eliminação

102

HC-450/HC-300

103

Innehåll

104

Säkerhetssymboler

105

Säkerhetsvarningar för

106

Modell HC-450 Beskrivning

107

Modell HC-300 Beskrivning

108

Symboler

109

Kontroll före användning

109

Inställning av maskin och

110

Kolvtapp

111

Slitplatta

111

Figur 8 – Haka fast kedjan

112

Anvisningar för användning

113

Anvisningar för underhåll

114

Tillbehör

115

Förvaring av maskinen

115

Service och reparationer

115

Bortskaﬀande

115

Indholdsfortegnelse

118

Sikkerhedssymboler

119

Generelle sikkerhedsregler

119

Personsikkerhed

120

Eftersyn

120

Beskrivelse

121

Speciﬁkationer

121

Standardudstyr

122

Eftersyn før brug

123

Klargøring af maskine og

124

Stempelstift

125

Slidplade

125

Figur 8 – Sådan låses kæden

126

Figur 10 – HC-300-nivellering

126

Betjeningsvejledning

127

Vedligeholdelsesvejledning

128

Tilbehør

129

Maskinens opbevaring

129

Eftersyn og reparation

129

Bortskaﬀelse

129

Innholdsfortegnelse

132

Sikkerhetssymboler

133

HC-450/HC-300-hullemaskiner

134

Modell HC-450 Beskrivelse

135

Modell HC-300 Beskrivelse

136

Inspeksjon før bruk

137

Klargjøring av maskin og

138

Bruksanvisning

141

Vedlikeholdsinstruksjoner

141

Oppbevaring av maskinen

143

Service og reparasjon

143

Avfallshåndtering

143

Sisällysluettelo

146

Turvallisuussymbolit

147

Yleisiä turvallisuusohjeita

147

Reikäsahauslaitetta koskevat

148

Tekniset tiedot

149

Vakiovarusteet

150

Kuvakkeet

151

Käyttöä edeltävä tarkastus

151

VAROITUS

152

Kulumislevy

153

Kuva 8 – Ketjun kiinnitys

154

Kuva 10 – HC-300:n oikaisu

154

Käyttöohjeet

155

Huolto-ohjeet

156

Lisävarusteet

156

Laitteen varastointi

157

Huolto ja korjaus

157

Hävittäminen

157

Spis treści

160

Ogólne zasady bezpieczeństwa

161

Bezpieczeństwo osobiste

162

Ostrzeżenia dotyczące

163

Wyposażenie standardowe

164

Dane techniczne

164

OSTRZEŻENIE

166

Sworzeń ruchomy

168

Instrukcje obsługi

170

Instrukcje konserwacji

171

Przechowywanie urządzenia

172

Serwis i naprawa

172

Utylizacja

172

Wyposażenie pomocnicze

172

Bezpečnostní symboly

175

Osobní bezpečnost

176

Používání a péče o nástroj

176

Popis modelu HC-450 , jeho

177

Popis modelu HC-300 , jeho

178

Kontrola před zahájením práce

179

Příprava stroje a pracoviště

180

Čepová západka

182

Návod k obsluze

183

Návod na údržbu

184

Příslušenství

185

Uskladnění přístroje

185

Servis a opravy

185

Likvidace

185

Bezpečnostné symboly

189

Bezpečnosť osôb

190

VÝSTRAHA

191

Technické údaje

192

Štandardné vybavenie

192

Kontrola pred prevádzkou

193

Čapová západka

196

Pokyny na obsluhu

197

Pokyny na údržbu

198

Príslušenstvo

199

Skladovanie zariadenia

199

Likvidácia

200

Simboluri de siguranţă

203

Reguli generale de siguranţă

203

Avertizări privind siguranţa

205

Descrierea, speciﬁcaţiile şi

205

Pictograme

207

AVERTIZARE

208

Placă de

209

Ştiftul plungerului

210

Instrucţiuni de exploatare

211

Instrucţiuni de întreţinere

212

Accesorii

213

Păstrarea maşinii

213

Debarasarea

214

Service şi reparare

214

Tartalomjegyzék

216

Biztonsági szimbólumok

217

HC-450/HC-300 körkivágók

218

A körkivágók biztonsági

219

ﬁgyelmeztetései

219

Használati utasítás

225

Karbantartási útmutató

226

Tartozékok

227

A gép tárolása

227

Szerviz és javítás

227

Ártalmatlanítás

227

Πίνακας περιεχομένων

230

Σύμβολα ασφαλείας

231

Σωματική ακεραιότητα

232

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

233

Βασικός εξοπλισμός

234

Περιγραφή

234

Τεχνικά χαρακτηριστικά

234

Εικονίδια

235

Μοντάρισμα του μηχανήματος

238

Πείρος ασφάλισης

239

Οδηγίες λειτουργίας

240

Οδηγίες συντήρησης

241

Βοηθητικά εξαρτήματα

242

Αποθήκευση μηχανήματος

243

Σέρβις και επισκευή

243

Απόρριψη

243

* Prijevod originalnih uputa

246

Sigurnosni simboli

247

Opći sigurnosni propisi

247

Osobna zaštita

248

Način uporabe i briga o alatu

248

Servisiranje

248

Tehničke karakteristike

249

Standardna oprema

250

Provjera prije uporabe

251

Namještanje stroja i radnog

252

Potisni pipak

253

Potrošna

253

Slika 8 – Zakvačivanje lanca

254

Radne upute

255

Upute za održavanje

256

Skladištenje stroja

257

Servisiranje i popravak

257

Zbrinjavanje

257

Kazalo vsebine

260

Varnostni simboli

261

Splošna varnostna pravila

261

Osebna varnost

262

Uporaba in ravnanje z orodjem

262

NADALJNJO UPORABO!

263

Tehnični podatki

264

Pregled pred uporabo

265

OPOZORILO

266

Obrabna

267

Zatič bata

268

Navodila za uporabo

269

Navodila za vzdrževanje

270

Dodatna oprema

271

Shranjevanje naprave

271

Servisiranje in popravila

271

Odstranjevanje

271

Opšti sigurnosni propisi

275

Lična zaštita

276

Upotreba i briga o alatu

276

ZA BUDUĆE KORIŠĆENJE!

277

Tehnički podaci

278

Provera pre upotrebe

279

Podešavanje mašine i radnog

280

Habajuća

281

Uputstva za rad

283

Uputstva za održavanje

284

Skladištenje mašine

285

Servisiranje i popravke

285

Odstranjivanje

286

Содержание

288

Общие правила техники

289

Личная безопасность

290

Использование и уход

290

Техническое обслуживание

291

Модель HC-450 Описание

292

Модель HC-300 Описание

293

Пиктограммы

294

Предэксплуатационный осмотр

294

Подготовка инструмента и

295

Износостойкая

296

Штифт плунжера

297

Инструкция по эксплуатации

299

Инструкция по техническому

300

Дополнительные принадлежности

301

Хранение инструмента

301

Обслуживание и ремонт

301

Утилизация

301

İçindekiler

304

Güvenlik Sembolleri

305

Genel Güvenlik Kuralları

305

Kişisel Güvenlik

306

Kullanım ve Bakım

306

Açıklama

307

Özellikler

307

Standart Ekipman

308

Simgeler

309

Çalışma Öncesi Kontrol

309

Makine ve Çalışma Alanının

310

Hazırlanması

310

Üzerine Monte Edilmesi

311

Mandren Pimi

312

Kullanım Talimatları

313

Bakım Talimatları

314

Aksesuarlar

315

Makinenin Depolanması

315

Servis ve Tamir

315

Elden Çıkarma

316

FULL LIFETIME

320

WARRANTY

320

Další produkty a příručky pro Elektrické pily RIDGID

Modely	Typ Dokumentu
Электрическая сабельная пила 530-2	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации RIDGID Электрическая сабельная пила 530-2, 1 stránky
CM1450	Uživatelský manuál RIDGID CM1450 User Manual, 16 stránky
R8452	Uživatelský manuál RIDGID R8452 User Manual, 24 stránky
Dry Cut Saw	Uživatelský manuál RIDGID Dry Cut Saw User Manual, 36 stránky
MS1290LZ1	Uživatelský manuál RIDGID MS1290LZ1 User Manual, 40 stránky
AC99401	Uživatelský manuál RIDGID AC99401 User Manual, 16 stránky
R845	Uživatelský manuál RIDGID R845 User Manual, 24 stránky
MS1250LZA	Uživatelský manuál RIDGID MS1250LZA User Manual, 36 stránky
TS2410LS	Uživatelský manuál RIDGID TS2410LS Manuel d'utilisation, 40 stránky
AC1030	Uživatelský manuál RIDGID AC1030 User Manual, 6 stránky
MS1065LZA	Uživatelský manuál RIDGID MS1065LZA User Manual, 32 stránky
Table Saw	Uživatelský manuál RIDGID Table Saw User Manual, 68 stránky
MS1250LZ	Uživatelský manuál RIDGID MS1250LZ User Manual, 36 stránky
MS1065LZ	Uživatelský manuál RIDGID MS1065LZ User Manual, 30 stránky
R4121	Uživatelský manuál RIDGID R4121 User Manual, 25 stránky
AC99402	Uživatelský manuál RIDGID AC99402 User Manual [en] , 16 stránky
MS1290LZ	Uživatelský manuál RIDGID MS1290LZ User Manual [en] , 40 stránky
AC9940	Uživatelský manuál RIDGID AC9940 User Manual, 16 stránky
32V	Uživatelský manuál RIDGID 32V User Manual, 37 stránky
MS1290LZA	Uživatelský manuál RIDGID MS1290LZA User Manual, 40 stránky

RIDGID zařízení