RIDGID WD1450 Uživatelský manuál

Part No. SP6542 Printed in CanadaOWNERS MANUALWD145014 U.S. GALLONS/12 CDN. GALLONSPROFESSIONALWET/DRY VACFor Your Safety:Read all instructions carefu

OperationWARNINGTo reduce the risk of fire or explosion, do not operate this vac in areas withflammable gases, vapors or explosive dust in the air. Fl

Operation (continued)WARNING: To reduce the risk ofinjury from accidental starting,unplug power cord before emptyingthe drum.WARNING: To reduce the ri

12Push/Pull HandleCord WrapPowerCordAccessory StorageYour accessories may be stored in theaccessory storage bag, or in the twolocations on the rear ca

13WARNING: To assure product SAFETYand RELIABILITY, repairs andadjustments should be performed byIndependent Service Centers, alwaysusing RIDGID repla

14Filter ReplacementWhich Replacement Filter Meets Your Needs?Choosing a filter is as easyas 1, 2, 3...StandardFilterFilter System withantimicrobial p

15Log on to www.ridgidvac.com/filterclub to Join Our Filter Cluband/or Enter Our $500 Home Depot Gift Card Sweepstakes.(No Need to Join the Filter Clu

KeyNo. Part No. Description1 830564 Actuator, Switch2 813213 Switch, Toggle3 830701 Motor Cover Assembly 4 830566 Motor Exhaust5 509776-7 Motor Assemb

RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com307431256910171612141513181920333732313435811RIDGI272624252829232122WARNINGSERVICING OF DOUBL

18NotesSP6542 14 Gallon 9/7/04 1:31 PM Page 18

19NotesSP6542 14 Gallon 9/7/04 1:31 PM Page 19

2Table of ContentsSection PageTable of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Important Safety Instructions. . . . . . . . . 2Safety Signal Words

Part No. SP6542 Form No. SP6542 Printed in Canada 05/04What is coveredRIDGID®tools are warranted to be free of defects in workmanship and material.How

No. de pieza SP6542 Impreso en CanadáMANUAL DEL USUARIOWD1450ASPIRADORA PARAMOJADO/SECOPROFESIONALDE 14 GALONES EE.UU./12 GALONES CANADIENSESPara su s

22IndiceSección PáginaIndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Instrucciones de seguridad importantes . . . . . .

23• Para reducir el riesgo de que se produzcan peligrospara la salud causados por vapores o polvos, norecoja con la aspiradora materiales tóxicos.•

24IntroducciónEsta aspiradora para mojado/seco está diseñada parauso doméstico solamente. La aspiradora paramojado/seco está provista de un filtro de

25PQRIDGINLista del contenido de la caja de cartónClave Descripción Cant.A Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco ...

FilterThreaded StudFilter CageSlots (3)Filter NutFilter Nut LeverFilter PlateTHIS SIDETOWARD LIDFilter CageTabs (3)FloatSolid EndSlots (3)Filter CageT

Front Caster FootDrain#10 x 1-3/4" Screw (4)Rear Caster FootRear Caster FootDrainFront Caster FootDrumSocketCaster StemCaster Ball27Si cualquiera

28Accessory Rod ReceptaclesAccessory Storage Bag RodsRIDGIPowerheadAccessory Storage RodPullStraightUpInstalación de la bolsa de almacenamientode acce

Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco1. Posicione el ensamblaje del cabezal del motorsobre el ensamblaje del tambor y los pies deruedecilla, de

• Keep hair, loose clothing, fingers, andall parts of body away from openingsand moving parts.When using as blower:• Direct air discharge only at work

30Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, esteaparato electrodoméstico tiene un enchufepolarizado (una hoja es más ancha que la otra). Esteenc

Recogida de líquidos con la aspiradoraIMPORTANTE:1. Al recoger pequeñas cantidades de líquido sepodrá dejar puesto el filtro.2. Al recoger grandes can

32Push/Pull HandleCord WrapPowerCordAlmacenamiento de accesoriosLos accesorios se pueden almacenar en la bolsa dealmacenamiento de accesorios o en las

33FiltroLa aspiradora para mojado/seco profesional de 14galones se suministra con un filtro para polvo finoVF5000 de RIDGID. Los filtros para polvo fi

34Reemplazo del filtro¿Qué filtro de reemplazo es adecuado para sus necesidades?Escoger un filtro es tan fácilcomo decir 1, 2, 3…Filtro estándarSistem

35Conéctese a www.ridgidvac.com/filterclub para hacerse miembro de nuestroClub de Filtros y/o inscribirse en nuestro Sorteo de Tarjetas de Regalo deHo

No. de No. declave pieza Descripción1 830564 Accionador del interruptor2 813213 Interruptor de palanca3 830701 Ensamblaje de la cubierta del mo

307431256910171612141513181920333732313435811RIDGI27262425282923212237Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidpa

38NotasSP6542 14 GallonSP 9/7/04 2:59 PM Page 38

Notas39SP6542 14 GallonSP 9/7/04 2:59 PM Page 39

4IntroductionThis Wet/Dry Vac is intended for house-hold use only. This Wet/Dry vac is suppliedwith a two stage/high efficiency filter. It canbe used

WARNING: The power cord on this product contains lead,a chemical known in the State of California to cause birth defectsor other reproductive harm. Wa

PQRIDGIN5Carton Contents ListKey Description QtyA Wet/Dry Vac Assembly...1B* Filter Nut ...1C* Filter

1. Carefully slide the filter over the filtercage, sliding it over the center ringcovering the 3 slots until the filter stopsagainst the lid.2. Place

If any parts are missing or damagedcontact Customer Service. Do not assemble until you have all theparts.1. Insert the front and rear caster feet into

8Accessory Rod ReceptaclesAccessory Storage Bag RodsRIDGIPowerheadAccessory Storage RodPullStraightUpInstalling Accessory Storage Bag1. Position rods

Wet/Dry Vac Assembly1. Position the powerhead assembly onthe drum/caster foot assembly asshown (assembled earlier).2. Rotate both latches down and pre