RIDGID WD1956 Instalační příručka

ASSEMBLYAssemblageMontaje

LNOKMJRQPSDesempaquetado y comprobación del contenido de la caja de cartón (continuación)Clave Descripción Cant.Caja de cartón que contiene las piezas

26Correct PositionStorage PositionMoving PositionMetal Handle in Reversed Position (As Shipped)Tote SnapsToteStraps (5)HandleExtensionWandStorageLRemo

— OR —FilterLidLidFilterThreaded StudQwik Lock™StudPara instalar un filtro nuevo, usted debe determinarprimero qué sistema de sujeción del filtro se u

Filter CageQwik Lock™StudFilter Tabs (2)Integrated Filter Plate with Center HolePUSH DOWNPULL UPLidRubber Gasket at Bottom of Filter (cutaway view)Fil

29NOTE: Smooth side of the wheel to the outside.Caddy LeftShaftCaddy RightWheelCap NutCADDY ASSEMBLYCap NutRIGHTRaised Ribon Back of DrumTAPTAPCaddyWh

LatchDrum LatchHandlesDrumDrum LatchReleaseButtonPress and Pull7. Introduzca el vástago de la ruedecilla en elreceptáculo del pie de ruedecilla, de la

CBHDEGFAIntroductionCet aspirateur de liquides et de poussièresprofessionnel est conçu pour un emploi ménager. Ilpeut être utilisé pour aspirer des ma

LNOKMJLégende Description QtéBoîte en carton contenant les pièces suivantes :J Sac de rangement...1K Roue de 8 po...

Correct PositionStorage PositionMoving PositionMetal Handle in Reversed Position (As Shipped)Tote SnapsToteStraps (5)HandleExtensionWandStorageLocatio

— OR —FilterLidLidFilterThreaded StudQwik Lock™StudPour installer un nouveau filtre, vous devez d’aborddéterminer quel système de fixation du filtre e

Unpacking and Checking Carton ContentsRefer to the assembly sketch forpositioning of parts.Remove contents of carton. Check eachitem against the Carto

Filter CageQwik Lock™StudFilter Tabs (2)Integrated Filter Plate with Center HolePUSH DOWNPULL UPLidRubber Gasket at Bottom of Filter (cutaway view)Fil

NOTE: Smooth side of the wheel to the outside.Caddy LeftShaftCaddy RightWheelCap NutCADDY ASSEMBLYCap NutRIGHTRaised Ribon Back of DrumTAPTAPCaddyWhee

LatchDrum LatchHandlesDrumDrum LatchReleaseButtonPress and PullLEFTSocketCaster StemCaster Ball#10 x 3/4" Screw (8)Assemblage du tambour/chariot

FonctionnementAVERTISSEMENT : pour réduire le risque d’incendie, d’explosion ou d’endommagement de l’aspirateur :• Ne laissez pas en marche pendant qu

Fonctionnement (suite)REMARQUE : un filtre sec est nécessaire pourramasser des matériaux secs. Si l’aspirateur estemployé pour ramasser de la poussièr

Car Nozzle (Optional)Tug-A-Long HoseBlowingPortExtension Wand(Optional)Swivel End of HoseExtensionWandStorageExtensionWandAccessory StorageCompartment

Push/Pull HandleCord WrapPowerCordEnroulement du cordonAprès avoir passé l’aspirateur, débranchez le cordon etenroulez-le autour de l’élément moteur,

LNOKMJUnpacking and Checking CartonContents (continued)Key Description QtyCarton containing the following parts:J Storage Bag...

Removing/Installing the Metal HandleYour Metal handle comes packaged inthe carton in the reverse direction. Youmust pull the metal handle completely o

To install a new filter you must firstdetermine which filter attachment systemis used on your Vac.The filter cage has a stud on the end witheither scr

Filter Removal and Installation (con’t.)Removal and InstallationWhen Using the Qwik Lock™StudFilter Removal:1. Hold the filter tabs of the Qwik Lock™f

Drum/Caddy AssemblyIf any parts are missing or damagedcontact Customer Service. Do not assemble until you have all theparts.1. Invert drum to install

Wet/Dry Vac Assembly1. Position the powerhead assembly onthe drum/caddy assembly as shown(assembled earlier).2. Rotate both latches down and pressunti

Lista del contenido de la caja de cartónClave Descripción Cant.A Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco .........1B Manguer